“Mis primeras palabras venezolanas”: un libro para hijos de migrantes
Mónica Kobiako, radicada en Roma, escribió un libro dedicado a esos niños, hijos de migrantes venezolanos, que también deberán saber y amar a Venezuela.
El diario venezolano El Universal, reseñó la historia de Kobiako, una ingeniera venezolana que desde Italia comenzó una nueva vida, y al convertirse en madre de la pequeña Mila, decidió realizar el libro, especialmente para su hija, pero con el que muchos otros niños hijos de venezolanos pueden acercarse al país de sus padres.
“Mis primeras palabras venezolanas”, es un libro con 55 palabras con sus fotos; entre ellas la arepa, cachapa, hallaca, jojoto, pabellón, frutas como cambur, lechosa y parchita, y objetos como pipote, tapara, tetero y coleto, términos únicos en el país.
“Casi todas las fotos las hice en mi casa, en un set rústico, con unas luces que compré por Amazon. No tenía mucho tiempo libre para hacer este proyecto”, explicó Mónica Kobiako sobre cómo inició el libro que ahora promociona, a lo que añadió, que la maquetación la hizo en programas de diseño que usa en su trabajo, para culminar el proceso, encontró una imprenta en Polonia especializada en impresión en cartón.
“Con algo de miedo, mandé a imprimir mil copias. En Navidad llegaron los libros a España y los envié directamente a Amazon, aprovechando que mi hermano tiene allí una cuenta de vendedor. Ahora intento promocionar el librito por Facebook e Instagram. Creo que Valentina Quintero se enteró del libro por mi mamá, quien no deja de mencionarme en Instagram, y gracias a su generosidad, y la de Daniela León, quien escribió en “El Diario”, hemos tenido más visibilidad”, comentó a El Universal, Kobiako.
Por
Gabriel J. Martínez
@soygabrieljmartinez
Fotos Mónica Kobiako cortesía El Universal
Con info de El Universal Venezuela
